Wir sind ein sehr einzigartiger Haufen hier in Newcastle. In unseren Pubs, Geschäften und beim Spazierengehen auf der Straße werden Sie alle möglichen Charaktere treffen, und es ist unsere freundliche Einstellung und unser Humor, der uns von der Masse abhebt. Eines der Dinge, die uns vom Rest Großbritanniens unterscheiden, ist unser Geordie-Akzent, unsere Sprache und unser Dialekt, der für Besucher manchmal unverständlich ist. Hier ist unsere Kurzanleitung, damit Sie wie ein echter Geordie sprechen können.
Der Geordie-Akzent
Der Geordie-Dialekt wird im Nordosten Englands in Gemeinden rund um den Fluss Tyne (Tyneside), wie Newcastle und Gateshead, gehört. Er unterscheidet sich von anderen populären britischen Akzenten und macht uns für Kenner schnell erkennbar. Er zeichnet sich durch seine oft musikalischen Töne und eigentümlichen Wörter aus. Einige unserer ungewöhnlicheren Ausdrücke und Wörter stammen aus den alten Sprachen des germanischen und skandinavischen Europas. Zu den bekannten Geordies, die stolz auf ihren Akzent sind, gehören Cheryl Cole, die Little Mix-Sängerinnen Perrie Edwards & Jade Thirlwall und die Moderatoren Ant & Dec. Unsere beliebten Sprüche und Phrasen wurden in klassischen Fernsehsendungen wie Auf Wiedersehen, Pet und neueren Shows wie Geordie Shore verewigt.
Wie man einen Geordie-Akzent imitiert
Wir halten unseren einzigartigen Akzent zwar für unnachahmlich, aber wir geben Ihnen ein paar Tipps, damit Sie zumindest die Grundlagen richtig beherrschen. Bevor Sie versuchen, unsere ungewöhnlicheren Phrasen zu lernen, ist es besser, die, die Sie bereits kennen, mit einem Geordie-Akzent zu üben. Einige der beliebten Merkmale unseres sehr einzigartigen Dialekts sind:
- Wörter, die auf -er enden, klingen oft wie ein 'a' - also klingt brother wie brotha
- Am Ende eines Wortes wird der übliche -ing-Laut auf -en ausgesprochen - so wird aus reden talken
- In Wörtern wie Krone wird der "ow"-Laut als "oo" ausgesprochen - Krone klingt
wie Croon und kennen Klänge wie neu.
- /ɛ/ wird oft zu /i/, besonders in Wörtern, die mit ea wie head geschrieben werden - head klingt eher wie heed.
Einer der größten Hinweise auf einen neuseeländischen Akzent ist die Verwendung des "glottal stop", d.h. wir lassen den T-Laut in der Mitte von Wörtern weg und ersetzen ihn durch eine harte Pause. Daher klingt "Wasserflasche" wie wa'er bo'le.
Geordie-Slang
Zusätzlich zu unserer sehr ausgeprägten Aussprache, Grammatik und Ausdrücken hat das Geordie-Englisch ein unverwechselbares Vokabular, das für diejenigen, die es nicht kennen, wie Unsinn klingen könnte! Es gibt so viele Wörter, die wir angepasst oder komplett ersetzt haben, von denen einige überhaupt nicht wie das Original klingen. Wir haben einige der beliebtesten aufgelistet, aber das ist nur die Spitze des Eisbergs!
Aye - ja
Abgekämpft - müde
Laddie - Junge
Lassie - Mädchen
Propa - sehr
Belta - wirklich gut
Bairn - Kind
Klasse - gut
Toon - Stadt
Owa - vorbei
Reet - rechts
Nichts - nichts
Geordie Sprüche
Eine Redewendung, die direkt aus dem Toon stammt und von Nachahmern oft überstrapaziert wird, ist "Wey-Aye". Es wird als allgemeiner Begriff der Positivität oder Zustimmung verwendet. Um einen kleinen Kick dahinter zu setzen, können Sie "man" hinzufügen oder, um es abzuschwächen, "pet" am Ende anhängen. Verwenden Sie es immer dann, wenn Sie mit jemandem übereinstimmen wollen, ohne auf ein langweiliges "Ja" zurückzugreifen.
Canny" stammt von der Phrase "Canny bag o' Tudas", einer beliebten Knuspermarke aus dem Nordosten der USA, Tudor Crisps, die in den 1980er Jahren in einer Fernsehwerbung verwendet wurde. Der Begriff hat sich im Laufe der Generationen weiterentwickelt und wird heute verwendet, um jede Erfahrung zu bezeichnen, die im Allgemeinen angenehm oder erfreulich ist, unabhängig davon, ob sie mit Essen zu tun hat oder nicht. Sie werden uns oft "gan canny, man" sagen hören, um sich zu verabschieden, aufzupassen oder es ruhig angehen zu lassen.
Belta ist ein weiterer Begriff, der bedeutet, dass etwas ausgezeichnet ist. Belta ist die Geordie-Form von belter, die seit dem späten 19. Jahrhundert für "beeindruckend" oder "außergewöhnlich" verwendet wird. Es kommt von belt, was "ein schwerer Schlag oder Punch" bedeutet, im Sinne von etwas, das buchstäblich "auffallend" brillant ist.
Der beste Weg, um zu lernen, wie ein echter Geordie zu sprechen, ist, unsere herrliche Stadt selbst zu besuchen. Unser Kurzzeitvermietung Wohnungen Newcastle sind ideal im Herzen der Stadt gelegen, perfekt, um die Stadt zu erkunden und Einheimische in Geschäften, Pubs und Restaurants zu treffen. Buchen Sie Ihren Aufenthalt über unsere offizielle Website oder per Kontaktaufnahme mit unserem freundlichen Team heute.
